Taide & Elämä

Joulurunot: 12 juhlakauden juhlaa

Valikoima joulurunoja Wordsworthilta, Tennysonilta, Browningilta ja muilta

joulukoristeet

MLADEN ANTONOV/AFP/Getty

Joululauluilla yleensä juhlitaan Jeesuksen Kristuksen syntymää, mutta vuosien varrella monet runoilijat ovat saaneet säkeen kirjoittamiseen.

itse joulun viettoa. Jotkut, kuten Tennyson ja Wordsworth, saattavat olla varsin tuttuja, mutta toiset – aikansa suosittuja – ovat sittemmin livahtuneet epätietoisuuteen. Tässä on valikoima 12 upeaa joulurunoa.



George Witherin joululaulu

Suurilta osin unohdettu englantilainen runoilija ja pamflettaja George Wither (1588-1667) kirjoitti tämän yksinkertaisen, karun joululaulun jonkin aikaa ennen kuin hän liittyi puritaaneihin. Tässä on an ote :

Joten nyt on meidän iloinen juhlamme, Olkoon jokainen mies iloinen Jokainen huone murattilehdillä on puettu, ja jokainen pylväs hollylla. Vaikka jotkut kiemurtelevat ilostamme, pyörittäkää otsanne seppeleitä lankaa, upottakaa suru viinikuppiin, ja olkaamme kaikki iloisia.

Nyt kaikki naapurimme savupiiput savuavat, ja joulupuut palavat; Heidän uuninsa tukahduttavat paistettua lihaa, ja kaikki heidän varttansa pyörivät. Ilman ovea anna surun olla, Ja jos se kylmän vuoksi kuolee, Hautaamme sen joulupiirakkaan, Ja olkoon aina iloisia.

Nyt jokainen poika on ihmeellinen, eikä kukaan välitä hänen työstään; Naisemme ovat antaneet heille säkkipillin ja taborin. Nuoret miehet ja piiat, ja tytöt ja pojat, Antakaa elämä toistensa iloille; Ja sinä anon huomaat heidän äänestään, että he ovat iloisia.

Joulu, George Herbert

Tämä on ensimmäinen suositun walesilaissyntyisen englantilaisen runoilijan ja puhujan George Herbertin (1593–1633) joulurunoista, joka edelleen resonoi nykyajan yleisön keskuudessa:

Kaikkien nautintojen jälkeen, kun ratsastan eräänä päivänä, hevoseni ja minä, molemmat väsyneinä, keho ja mieli, Täydellä kiintymyksen huudolla, aivan harhaan; Menin seuraavaan majataloon, jonka löysin.

Siellä kun tulin, ketä löysin kuin rakkaani, rakkain Herrani, odottamassa, kunnes nautintojen suru toi minut Hänen luokseen, valmiina olemaan kaikkien matkustajien suloisin helpotus?

Oi sinä, jonka loistava, mutta kutistuva valo, yövaippaan kääritty, varasti seimeen; Koska minun synkkä sieluni ja raakuus on sinun oikeutesi, älä ole vieras kaikille eläimille.

Sisusta ja sisusta sieluni, jotta sinulla olisi parempi majapaikka kuin teline tai hauta.

Todellinen joulu, kirjoittanut Henry Vaughan

Henry Vaughan (1621-95), walesilainen metafyysinen runoilija, esittää ankaran sävelen:

Joten kiinnitä muratti ja lahdet ja palauta sitten pakanalliset tavat. Vihreä muistuttaa sinua keväästä, vaikka tämä suuri päivä kieltää asian. Ja kuolettaa maan ja kaiken, mutta sinun villit ilosi ja löysä sali. Voisitko pukea kukkia, ja ruusuja vihertää punastuen rintojesi lämpimässä lumessa, juuri tuo mekko sinun keveytesi nuhtelee ja kuihtuu sairaana. Tämän päivän kirkkautta emme ole velkaa musiikille, naamioille emmekä show'lle: emme mahtaville huonekaluille, emme lautasille; Mutta seimen ilkeälle omaisuudelle. Hänen elämänsä täällä ollessaan, samoin kuin syntymänsä, oli vain komeutta ja iloa; Ja kaiken ihmisen suuruuden voit nähdä Hänen nöyryytensä tuomitsevan.

Jätä sitten avoimien ovien ja melu, toivottaa hänet tervetulleeksi pyhillä iloilla, ja köyhän paimenen valppaudella: Häntä valo ja hymnit taivaasta siunasivat. Mitä sinulla on runsaasti, heitä ulkomaille haluaville ja helpota kuormaasi. Joka näin tyhjentää, tuo lisää; Mutta mellakka on sekä menetys että synti. Pukeudu hienosti, mitä ei näy, ja sitten pidät joulusi oikein.

Trivia, tai Art of Walking the Streets of London, kirjoittanut John Gay

Tämä John Gayn (1685-1732) juhlaruno kuvaa elävästi Ison-Britannian pääkaupungin vaaroja ja viehätysvoimaa jouluna. Tässä on an ote :

Kun rosmariini ja lahdet, runoilijoiden kruunu, huutavat toistuvin huudoin läpi koko kaupungin; Arvioi sitten joulujuhla lähellä, joulu, vuoden iloinen ajanjakso. Nyt kirkkaalla hollylla kaikki temppelisi ovat täynnä, laakerinvihreällä ja pyhällä mistelillä.

Nyt, taivaasta syntynyt Charity! siunauksesi vuodatetaan; Tarjous niukka Haluat kohua hänen sairaan päänsä; Tarjoa vapisevia raajoja olla lämpimiä; anna Plenty's kulhon nöyrillä katoilla ilahduttaa köyhää sielua! Katso, katso, taivaasta syntynyt piika vuodattaa siunauksensa; Hei! niukka Want nostaa sairaan päänsä; Alastomat ovat pukeutuneita ja köyhät iloitsevat, kun itsekäs ahneus yksin on surullinen

The Holy Night, kirjoittanut Elizabeth Barrett Browning

Hellä, koskettava runossaan Elizabeth Barrett Browning (1806-1861) muistuttaa lukijoitaan joulun uskonnollisesta merkityksestä:

Istuimme Betlehemin kojujen keskellä; Heidän rehustaan ​​saadut mykkä lehmät kääntävät heidät, pehmensivät heidän sarvilliset kasvonsa Melkein ihmisten katseille Vastasyntyneitä kohti:

Yksinkertaiset paimenet tähtien valaisemista puroista Toivat visionäärisiä katseita, Vielä hämmästyneessä kuulokorkeudessa Outo suloinen enkelikieli:

Idän taikurit, sandaaleissa, polvistuivat kunnioittavasti, pyyhkäisevät ympärillään, pitkällä vaalea parta, heidän lahjansa maassa, suitsukkeita, mirhaa ja kultaa

Näitä vauvan käsiä ei voitu pitää: Joten odottakoot kaikki maalliset ja taivaalliset kuninkaallista tilaasi. Nuku, nuku, kuninkaani!

Joulun aika, kirjoittanut John Clare

Maatilatyöläisen poika John Clare (1793-1864) kuvaa maaseudun elämää joulun aikaan. Tässä on an ote :

Iloinen joulu tulee, ja jokainen tulisija tekee tilaa toivottaa hänet tervetulleeksi nyt, E'en halua kuivattaa kyyneleensä ilossa, ja kruunaa hänet hollyoksalla; Vaikka kotiäiti tallaakin talvitaivaan, lumisten polkujen ja reunusten tiileillä, hän pyörittelee häntä toivottaakseen hänet tervetulleeksi hymyillään.

Jokainen talo lakaistaan ​​edellisenä päivänä, ja ikkunat on tukossa ikivihreistä, lunta ovelta, ja kruunuja lohduttaa mökkimaisemat. Kullattu holly, piikkikärkineen, ja marjakuusi ja laatikko, pienet marjat, Nämä peittävät käyttämättömät kynttilänjalat, ja seinällä roikkuvat kuvat.

Naapurit jatkavat vuotuista hurraaansa, Toivottavat, hymyillen ja hyvällä tuulella, Hyvää joulua ja onnellista vuotta Joka aamu ohikulkijalle; Maitotyttöjen joulumatkat lähtevät, suotuisten sikojen seurassa; Ja lapset vauhdittavat rypistävää lunta, Maistamaan taas isoäitinsä kakkua.

Minstrels, kirjoittanut William Wordsworth

William Wordsworth (1770-1850), joka tunnetaan parhaiten romanttisesta luonnonjuhlistaan, kirjoitti tämän pirteän musiikillisen runon:

Minstrels soitti joululauluaan Tänä iltana mökkini räystäiden alla; Ylpeän kuun lyömänä, lehtiä ympäröivät laakerit, antoivat takaisin rikkaan ja häikäisevän kiillon, joka valloitti heidän luonnollisen vihreänsä.

Kukkulan ja laakson halki jokainen tuuli Oli vaipunut lepäämään siivet taitettuina: Ilma oli kireä, mutta ei voinut jäädä eikä tarkistaa kielten musiikkia; Niin jäykkä ja sitkeä oli bändi That raapi sointuja rasittavalla kädellä.

Ja kuka muu kuin kuunteli? - kunnes maksettiin Kunnioitus jokaisen vangin vaatimuksia kohtaan, Tervehdys annettu, musiikki soitetaan jokaisen perheen nimen kunniaksi, Oikein lausuttu himokkaalla kutsulla, Ja hyvää joulua toivotettiin kaikille.

Ring Out, Wild Bells, kirjoittanut Alfred, Lord Tennyson

Tennyson (1809-1892), 1800-luvun toisen puoliskon runoilijapalkinnon saaja, löysi soivat kellot jouluaattona tilaisuuden toivottaa uutta aikakautta:

Soita, villit kellot, villiin taivaalle, lentävä pilvi, pakkasvalo; Vuosi kuolee yössä; Soita villit kellot ja anna hänen kuolla.

Soita vanha, soita uusi, Soita, iloiset kellot, yli lumen: Vuosi menee, anna hänen mennä; Soita valhe, soita totta.

Soita suru, joka rauhoittaa mielen, Niille, joita emme täällä enää näe, Soittele rikkaiden ja köyhien riita, soita hyvitykseksi koko ihmiskunnalle.

Soita hitaasti kuoleva syy ja muinaiset puoluekiistan muodot; Soi jaloimmissa elämäntavoissa, suloisemmilla tavoilla, puhtaammilla laeilla.

Soita puute, huoli synti, aikojen uskoton kylmyys; Soita, soita surullisia riimejäni, mutta soita täyteläisempään puheeseeni.

Soita väärää ylpeyttä paikasta ja verta, kansalaispanjausta ja vihaa; Soita rakkaudessa totuuteen ja oikeaan, Soita yhteiseen rakkauteen hyvään.

Soittakaa vanhat ilkeiden sairauksien muodot, Soita kullan kapeneva himo; Soita vanhat tuhannet sodat, Soita tuhansia vuosia rauhaa.

Soita rohkea mies ja vapaa, suurempi sydän, ystävällisempi käsi; Soita maan pimeys, soita tulevassa Kristuksessa.

Pyhän Nikolauksen vierailu, Clement Clark Moore

Tunnetuin jouluruno, joka tunnetaan paremmin nimellä 'Twas the Night Before Christmas', julkaistiin ensin nimettömänä, mutta se oli amerikkalaisen runoilijan Clement Clark Mooren (1779-1863) teos:

'Se oli joulua edeltävänä iltana, kun koko talossa ei yksikään olento sekoittunut, ei edes hiiri; Sukat ripustettiin savupiipun viereen huolella, toivoen, että Pyhä Nikolaus olisi pian siellä; Lapset olivat kaikki kätkeytyneenä sänkyynsä; Kun näyt sokeriluumuista tanssivat heidän päässään; Ja äiti 'huivassaan, ja minä lippassani, Olin juuri asettanut aivomme pitkille talviunille, Kun nurmikolla syntyi sellainen kolina, hyppäsin sängystäni katsomaan, mikä oli hätänä. Pois ikkunasta lensin kuin salama, Avasin ikkunaluukut ja oksensin puitteen. Kuu uuden sateen lumen rinnalla, Antai keskipäivän loiston alla oleville esineille, Milloin mitä ihmetteleville silmilleni ilmestyi, Mutta miniatyyri reki ja kahdeksan pientä poroa, Pienellä vanhalla kuljettajalla niin eloisa ja nopea Tiesin hetkessä, että hänen täytyy olla St. Nick. He tulivat kotkia nopeammin, ja hän vihelsi ja huusi ja kutsui heitä nimeltä: 'Nyt, Dasher ! nyt, Tanssija ! nyt Prancer ja Vixen ! Päällä, Komeetta ! päällä, Cupid ! päällä, Antaa ja salama ! Kuistin huipulle! seinän huipulle! Hyppää nyt pois! karkaa pois! aja pois kaikki!' Kuten lehtiä, jotka ennen kuin villi hurrikaani lentää, Kun he kohtaavat esteen, nouse taivaalle; Joten katolle kurssilaiset lensivät Reki täynnä leluja, ja myös Pyhä Nikolaus – Ja sitten, silmänräpäyksessä, kuulin katolla jokaisen pienen kavion hyppimisen ja tassun. Kun piirsin päässäni ja käännyin ympäri, Savupiipusta alas St. Nikolaus tuli sidottuna. Hän oli pukeutunut turkkiin, päästä jalkoihinsa, ja hänen vaatteensa olivat kaikki tuhkan ja noen tahraamia; Kimppu leluja, jonka hän oli heittänyt selälleen, ja hän näytti kauppiaalta, joka juuri avasi laukkunsa. Hänen silmänsä – kuinka ne tuikkivatkaan! hänen kuoppansa, kuinka iloista! Hänen poskensa olivat kuin ruusut, nenä kuin kirsikka! Hänen pieni suunsa oli vedetty kuin jousi, ja hänen leuansa parta oli valkoinen kuin lumi; Hän piti piipun kantoa tiukasti hampaissaan, ja savun se ympäröi hänen päänsä kuin seppele; Hänellä oli leveät kasvot ja pieni pyöreä vatsa. Se vapisi, kun hän nauroi, kuin kulho täynnä hyytelöä. Hän oli pullea ja pullea, oikea iloinen vanha tonttu, ja minä nauroin nähdessäni hänet, itsestäni huolimatta; Hänen silmänsä räpäys ja hänen päänsä käänne Pian sai minut ymmärtämään, ettei minulla ollut mitään pelättävää; Hän ei puhunut sanaakaan, vaan meni suoraan työhönsä ja täytti kaikki sukat; Sitten hän kääntyi nykimällä ja laski sormensa nenälleen ja nyökkäsi ja nousi savupiippua ylös. Hän hyppäsi rekilleen, vihelsi joukkueelleen, ja kaikki lensivät pois kuin ohdakkeen untuva. Mutta kuulin hänen huutavan, ennen kuin hän ajoi pois näkyvistä...

Hyvää joulua kaikille ja hyvää yötä kaikille!

The Oxen, kirjoittanut Thomas Hardy

Tässä runossa Thomas Hardy (1840-1928) pohtii perinteistä uskoa, että härät polvistuvat keskiyöllä jouluaattona juhlimaan syntymää. Se julkaistiin ensimmäisen kerran The Timesissa jouluaattona vuonna 1915:

Jouluaatto ja kellon kaksitoista. 'Nyt he ovat kaikki polvillaan', eräs vanhin sanoi, kun istuimme parvessa hiilloksessa tulisijan vieressä.

Kuvittelimme lempeitä, lempeitä olentoja, joissa He asuivat olkikarsissaan, eikä kenellekään meistä tullut mieleen epäillä, että he polvistuivat silloin.

Niin reilua, että muutama hieno kutoisi näinä vuosina! Silti minusta tuntuu, jos joku sanoisi jouluaattona: 'Tule; nähdä härät polvistuvan,

'Yksinäisessä bartonissa tuolla Coombin vieressä Lapsuutemme tiesi', minun pitäisi mennä hänen kanssaan synkässä, toivoen, että se voisi olla niin.

Joulukellot, kirjoittanut Henry Wadsworth Longfellow

USA:n runoilija Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) joulukellot, jotka on luotu vähän ennen Yhdysvaltain sisällissodan päättäneen antautumista, muistelevat sodan aikaa ja tarjoavat toivoa valoisammalta tulevaisuudesta:

Kuulin kellojen soivan joulupäivänä Niiden vanhat, tutut laulunsa soivat, ja villit ja suloiset sanat toistuvat Rauhaa maan päällä, hyvää tahtoa ihmisille!

Ja ajattelin, kuinka päivän tullessa koko kristikunnan kellotapulit olivat vierineet pitkin katkeamatonta laulua Rauhan maan päällä, ihmisten hyvää tahtoa!

Kunnes soi, laulaa matkaansa, Maailma pyöri yöstä päivään, Ääni, kello, laulu ylevä Rauhaa maan päällä, hyvää tahtoa ihmisille!

Sitten jokaisesta mustasta, kirotusta suusta Etelässä jylisesi tykki, ja äänellä laululaulut hukkuivat Rauhaa maan päällä, ihmisille hyvää tahtoa!

Se oli kuin maanjäristys repeäisi mantereen tulisijakivet, ja teki hylätyt perheet, jotka syntyivät rauhasta maan päälle, ihmisille hyvää tahtoa!

Ja epätoivoisena kumarsin pääni; Maan päällä ei ole rauhaa, sanoin; Sillä viha on väkevä, ja pilkkaa rauhan laulun maan päällä, ihmisten hyvän tahdon!

Silloin kellot soivat kovemmin ja syvemmälle: Jumala ei ole kuollut, eikä hän nuku; Väärä epäonnistuu, oikea voittaa, rauha maan päällä, ihmisille hyvä tahto.

Joululaulu, kirjoittanut Sara Teasdale

Amerikkalainen lyyrinen runoilija Sara Teasdale (1884-1933) pohtii yhtä maailman vanhimmista alkuperätarinoista:

Kuninkaat tulivat etelästä, kaikki pukeutuneena hienoon hermeliin; He kantoivat Hänelle kultaa ja krysopraasia, ja lahjoja kallisarvoista viiniä.

Paimenet tulivat pohjoisesta, heidän takkinsa olivat ruskeat ja vanhat; He toivat Hänelle pieniä vastasyntyneitä karitsoita - heillä ei ollut kultaa.

Viisaat tulivat idästä, ja he olivat käärittyinä valkeisiin; Tähti, joka johti heidät koko matkan, ylisti yötä.

Enkelit tulivat korkealta taivaasta, ja he olivat puetut siipillä; Ja katso, he toivat iloisen laulun Taivaan sotajoukko laulaa.

Kuninkaat koputtivat ovelle, Viisaat astuivat sisään, Paimenet seurasivat heitä kuullakseen laulun alkavan.

Enkelit lauloivat läpi yön auringon nousemiseen asti, mutta pieni Jeesus nukahti ennen kuin laulu tuli.